重點摘要
- 狗貓正常肛溫約 38 至 39.2°C；高過 39.5°C 係發燒，高過 40°C 或者低過 37.5°C 要盡快睇。
- 瞓覺時呼吸每分鐘超過 30 至 40 下，係心肺問題嘅早期警號。
- 牙肉應該係粉紅色，按落去 2 秒內回復；蒼白、發紫、發黃都係急症。
- 健康時先量一次記低，日後先有比較基準。
- 數字正常但精神極差，一樣要睇醫生，數字只係輔助。
狗貓嘅正常生命表徵係幾多？
| 項目 | 狗 | 貓 |
|---|---|---|
| 體溫（肛溫） | 38.0 至 39.2°C | 38.0 至 39.2°C |
| 心跳（休息時，每分鐘） | 大型犬 60 至 100；細型犬 80 至 130；幼犬可達 160 以上 | 140 至 180（緊張時可達 220） |
| 呼吸（休息時，每分鐘） | 10 至 30 | 20 至 30 |
| 呼吸（瞓覺時，每分鐘） | 低過 30 | 低過 30 |
| 牙肉顏色 | 粉紅 | 粉紅 |
| 微血管回復時間 | 2 秒內 | 2 秒內 |
以上係一般參考範圍，個別寵物會有差異，所以健康時先量一次最有用。
點樣幫寵物探熱？
用咩探熱針
- 電子肛溫探熱針最準確，寵物專用或者人用都得，但要分開，唔好再用返喺人身上
- 耳溫槍：方便但準確度較低，耳仔發炎或者耳垢多時更唔準
- 唔好用水銀探熱針，寵物郁動時容易斷
步驟
- 搵另一個人幫手輕輕抱住寵物，一隻手扶住頭，一隻手托住肚。
- 探熱針頭搽少少潤滑劑（凡士林、水性潤滑劑）。
- 拎起條尾，將探熱針輕輕轉入肛門，狗約 2 至 3 厘米，貓同細狗約 1 至 2 厘米。
- 等到「嗶」一聲，讀取度數。
- 用酒精棉清潔探熱針。
體溫代表咩
| 體溫 | 意思 | 點做 |
|---|---|---|
| 低過 37.5°C | 體溫過低：休克、失溫、嚴重疾病 | 用毛巾保暖，即刻聯絡獸醫 |
| 38.0 至 39.2°C | 正常 | — |
| 39.3 至 39.9°C | 輕微偏高：緊張、運動後、輕微發燒 | 休息 30 分鐘後再量，持續偏高就預約 |
| 40.0°C 或以上 | 發燒或者中暑 | 當日睇；有中暑跡象即刻送院 |
| 41°C 或以上 | 危急 | 用室溫水淋濕身體降溫，即刻送院 |
發燒唔好餵人類退燒藥：撲熱息痛對貓致命，布洛芬會令狗胃出血。
點樣量心跳？
- 寵物向右側瞓或者企定。
- 將手掌放喺左邊胸口、手肘後面，感受心跳。
- 或者摸大腿內側嘅股動脈脈搏（用兩隻手指輕按大腿內側中間）。
- 數 15 秒，再乘 4。
要留意：心跳過快（休息時遠超正常範圍）、過慢、唔規律（快快慢慢、跳漏拍），或者心跳同脈搏數唔一致，都要盡快睇。
點樣數呼吸？
- 等寵物瞓著或者完全放鬆時數，最準確。
- 胸口一起一伏算一下。
- 數 30 秒再乘 2。
| 瞓覺時呼吸（每分鐘） | 點做 |
|---|---|
| 低過 30 | 正常 |
| 30 至 40 | 留意，當日聯絡獸醫 |
| 40 以上 | 盡快送院，尤其已知有心臟病 |
正常喘氣同異常呼吸點分？ 狗運動後、熱嘅時候喘氣係正常散熱；但休息時都喘、喘到伸長頸、肚皮好用力，或者貓張口呼吸，都係異常。已確診心臟病嘅寵物，建議每日記錄瞓覺呼吸次數，數字慢慢上升往往早過出現明顯病徵。
點樣睇牙肉顏色同微血管回復時間？
牙肉顏色
掀起上唇，睇犬齒上面嘅牙肉（有色素嘅位置唔準，搵粉紅色嗰忽）：
| 顏色 | 可能代表 |
|---|---|
| 粉紅、濕潤 | 正常 |
| 蒼白、白色 | 貧血、內出血、休克 |
| 藍色、紫色 | 缺氧：呼吸或者心臟問題，急症 |
| 黃色 | 黃疸：肝病、紅血球破裂（例如牛蜱熱） |
| 鮮紅、磚紅 | 中暑、敗血症、一氧化碳中毒 |
| 有細小出血點 | 凝血問題、血小板低（例如老鼠藥中毒） |
微血管回復時間（CRT）
用手指按牙肉 1 至 2 秒，放手後白色位應該喺 2 秒內回復粉紅。超過 2 秒代表血液循環差，可能係休克或者嚴重脫水。
點樣檢查脫水？
- 皮膚彈性測試：輕輕拉起頸背或者肩胛之間嘅皮膚，放手後應該即刻彈返。慢慢先返或者企住，代表脫水。老年同瘦嘅寵物皮膚彈性本身較差，要配合其他跡象。
- 牙肉：應該濕潤，乾、黐黐地代表脫水。
- 眼睛：凹陷係嚴重脫水嘅跡象。
幾時要即刻送院？
以下任何一項，即刻致電 2126 7440。
- 體溫 40.5°C 或以上，或者 37.5°C 以下
- 牙肉蒼白、發紫、發黃，或者 CRT 超過 2 秒
- 瞓覺時呼吸每分鐘 40 下以上、張口呼吸（貓）、呼吸好用力
- 心跳極快、極慢或者唔規律，加上虛弱、暈倒
- 數字正常但精神極差、叫唔應、唔企得起
準備一個寵物急救包
- 電子探熱針、潤滑劑、酒精棉
- 有秒針嘅錶或者手機計時
- 紗布、繃帶、乾淨毛巾
- 嘴套或者長布條（防止痛時咬人）
- 寵物健康記錄：正常體溫、心跳、呼吸、體重、用緊嘅藥
- 醫院電話：2126 7440
寵物生命表徵常見問題
摸狗鼻濕唔濕，可唔可以知佢有冇發燒？
唔可以。鼻嘅乾濕受環境、瞓覺、飲水影響，唔能夠反映體溫。要知道體溫，用探熱針量最準確。
耳溫槍準唔準？
比肛溫低少少同準確度較差，適合做初步參考。如果耳溫偏高或者偏低，最好用肛溫確認。耳仔發炎時唔好用。
寵物喺診所量嘅心跳特別快，係咪有問題？
唔一定。緊張會令心跳加快，尤其貓喺診所可以高達每分鐘 200 以上。喺屋企放鬆時量嘅數字，對獸醫好有參考價值。
幾耐量一次？
健康寵物每年喺屋企量一兩次做基準就夠。老年寵物、有心臟病或者慢性病嘅寵物，按獸醫建議定期量，心臟病貓狗建議每日數瞓覺呼吸。
量體溫時寵物好掙扎點算？
唔好勉強，以免受傷或者被咬。可以改為數呼吸、睇牙肉顏色同觀察精神狀態，然後打電話向獸醫描述。
總結：識量四個數字，緊急時講得清楚
體溫、心跳、呼吸、牙肉顏色係判斷寵物有冇危險嘅四個基本指標。健康時先量一次記低，有事時就可以比較，打電話時亦可以講得清楚。
新界動物急症醫院 24 小時開放。量到數字異常，或者唔肯定，致電 2126 7440，我哋會幫你判斷要唔要即刻嚟。